Becoming Hybrid

Editorial

Brief

Create a bi-lingual publication for the launch of a partnership between Central Saint Martins and Tokyo Institute of Technology, exploring transdisciplinarity between science, technology, art and design.

Front and back covers for Artefact issue 16. Illustration by Hank Zacle

Insight

The three colours used help to create a distinct identity for the publication, and the overlaying of images helps reinforce this sense of the beginning of a collaborative relationship between the two academic institutions and countries.

The publication required close working with translators and members of staff in the UK
and Japan.

Japanese language spread from the 'Becoming Hybrid' publication
English language spread from the 'Becoming Hybrid' publication
English language spread from the 'Becoming Hybrid' publication
Japanese language spread from the 'Becoming Hybrid' publication
©2020 Smallfury Limited T/A Oswin Tickler. Registered In England and Wales. No. 08669209. Registered office: The Old Workshop, 1 Ecclesall Road South, Sheffield S11 9PA.